43,000 सिरेमिक टुकड़े और पर्यटन द्वारा न समझी गई धरोहर का पाठ
उच्च मिस्र के एक 40 मीटर के क्षेत्र में, नील के पश्चिम में 10 किलोमीटर दूर, मिस्री और जर्मन पुरातत्वविदों की एक टीम 2005 से कुछ ऐसा निकाल रही है जो किसी भी दुनिया के संग्रहालयों में इतनी मात्रा में नहीं है: संदर्भ। न तो सोना, न ही असली मायामी, न ही संगमरमर के खंभे। ये हैं सिरेमिक टुकड़े, जिन्हें ओस्ट्राका कहा जाता है, जिनमें करों की सूचियाँ, स्कूल की व्यायाम पुस्तिकाएँ, बलिदान की विधियाँ, और दैनिक नोट्स शामिल हैं। आज तक 43,000 से अधिक टुकड़े बरामद किए जा चुके हैं, जिनमें से हाल की सीज़न में 13,000 टुकड़े सामने आए हैं। एथरीबिस का स्थल अब मिस्र के ज्ञात इतिहास में किसी एक पुरातात्विक स्थल में पाया गया ओस्ट्राका का सबसे बड़ा संग्रह बन चुका है।
डॉ. हिशाम अल-लेइथी, उच्च पुरातात्विक परिषद के महासचिव, ने इसे स्पष्ट रूप से पुष्टि की: यह एक एकल स्थल पर इस प्रकार का सबसे बड़ा संग्रह है। इससे पहले यह रिकॉर्ड डेयर अल-मदीना के नाम था, जो लक्सर के पास का श्रमिक गाँव है। एथरीबिस ने उसे पछाड़ दिया।
यदि आप पुरातत्त्व में एक मानविकी के रूप में रुचि रखते हैं, तो यह कहानी दिलचस्प है। लेकिन यदि आप सांस्कृतिक धरोहर के लिए राजस्व पूंजीकरण की रणनीति के लिए जिम्मेदार हैं, तो यह समाचार आपको गहराई से असुविधाजनक लगना चाहिए, क्योंकि यह निर्मित मूल्य और पकड़े गए मूल्य के बीच एक संरचनात्मक अंतर को प्रकट करता है जिसे कोई भी पर्यटन सम्मेलन सटीकता से नाम देने की हिम्मत नहीं कर पाया।
1,300 वर्षों के रसीद यह बताओ कि एक मूल्य निर्धारण रणनीतिकार के लिए क्या महत्वपूर्ण है
एथरीबिस के ओस्ट्राका कला का सजावटी रूप नहीं हैं। ये परिचालन दस्तावेज़ हैं: डिलीवरी रजिस्टर, कर दाताओं की सूचियाँ, बलिदान के लिए जानवरों की गुणवत्ता प्रमाण पत्र, बच्चों द्वारा लिखाई के अभ्यास पुस्तिकाएँ, और 130 से अधिक खंड जो ज्योतिषीय और खगोलीय सामग्री से भरे पड़े हैं। इनमें डेमोटिक, हीराटिक, ग्रीक और अरबी में लेख हैं जो तीसरी सदी ईसा पूर्व से लेकर नौवीं से ग्यारहवीं सदी तक फैले हुए हैं। तेरह शताब्दियों तक एक स्पष्ट प्रशासनिक निरंतरता।
प्रोफेसर क्रिस्चियन लेइज़, ट्यूबिंगन विश्वविद्यालय से जर्मन मिशन के निर्देशक, ने इसे सटीकता से व्यक्त किया: "यह मिश्रण इस खोज को इतना मूल्यवान बनाता है। ये दैनिक सामग्री हमें एथरीबिस के लोगों के जीवन की एक सीधी दृष्टि देती है और ओस्ट्राका को क्षेत्र की व्यापक सामाजिक इतिहास के लिए एक महत्वपूर्ण स्रोत में बदल देती है।"
वाणिज्यिक दृष्टिकोण से महत्वपूर्ण तथ्य यहाँ है: इस खोज से मिलने वाला परिशोधित परिणाम कोई और संग्रहालय की और अधिक शोभा नहीं है। यह एक घरेलू अर्थव्यवस्था, शैक्षिक प्रणाली, कर व्यवस्था और एक सम्पूर्ण समाज के धार्मिक जीवन का पुनर्निर्माण करने की क्षमता है, जो कि एक से अधिक हजार वर्ष तक विभिन्न है। यह स्थायी धरोहर नहीं है। यह एक ज्ञान उत्पाद है जिसमें कथात्मक घनत्व है जिसे कोई भी सामान्य पर्यटन स्थल पुनः पेश नहीं कर सकता।
समस्या यह है कि किसी ने उस घनत्व को मूल्य नहीं दिया है। और जब किसी चीज़ का मूल्य नहीं होता, तो यह सार्वजनिक बजट द्वारा सहायक बन जाता है, जो कि अस्पतालों और सड़कों के साथ प्रतिस्पर्धा करता है।
वो गले की बाधा जिसे लेइज़ ने अनजाने में व्यक्त किया
2026 के अभियान के दौरान, टीम ने खुदाई के विस्तारित क्षेत्रों में प्रतिदिन 50 से 100 टुकड़े रिपोर्ट किए, जिनमें से कुछ ओस्ट्राका को पुनर्निर्माण के लिए सैकड़ों व्यक्तिगत टुकड़ों की जांच की आवश्यकता होती है। लेइज़ ने चुनौती को सीधे तौर पर स्पष्ट किया: "वस्तुओं की संख्या अधिक और बढ़ती हुई है जो उम्मीद देने वाली है, लेकिन यह भी हमें चुनौतियों का सामना कराती है... सिद्धांततः, इसे तेजी से डिजिटलाइज और अनुक्रमित किया जा सकता है आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस के सिस्टम द्वारा, लेकिन ऐसे सिस्टम के प्रशिक्षण एवं बनाए रखने के लिए प्रयास, यद्यपि आकर्षक है, उच्च होगा।"
यह तकनीकी समस्या नहीं है। यह वित्तीय निर्माण का मुद्दा है।
यह परियोजना शैक्षणिक-राज्य वित्तपोषण के साथ चलती है: उच्च पुरातात्विक परिषद, मिस्र के पर्यटन और पुरातात्विक मंत्रालय, और ट्यूबिंगन विश्वविद्यालय। इसमें मूल्य प्राप्ति के लिए कोई निजी या मिश्रित तंत्र नहीं है। इसका अर्थ है कि जितने अधिक टुकड़े विरामावधान से बाहर आते हैं, परियोजना की परिचालन जिम्मेदारी उतनी ही बढ़ती है, बिना इसके राजस्व में समानुपाती वृद्धि के। यह एक ऐसा मॉडल है जो तब तक काम करता है जब तक संस्थागत वित्तपोषण मजबूत रहता है, और जब भी कोई भाग अपने बजट को समायोजित करता है, यह ठहर जाता है।
श्रीमती कार्ला पोलेमन, ट्यूबिंगन की रेक्टर, ने सही दृष्टिकोण को पकड़ा लेकिन अधूरा: "हम साथ में एक सांस्कृतिक धरोहर की देखरेख और शोध करने की जिम्मेदारी लेते हैं, जिसकी अभिलाषा देशों की सीमाओं से कहीं अधिक प्रासंगिक है।" जिम्मेदारी के संदर्भ में सही। लेकिन बिना एक सतत राजस्व मॉडल के जिम्मेदारी अस्थायी परोपकार है, स्थायी संरक्षण नहीं।
मिस्र ने 2023 में पर्यटन से लगभग 13,600 मिलियन डॉलर उत्पन्न किए। एथरीबिस, जो अह्मिम के पास स्थित है, भौगोलिक रूप से काहिरा-लक्सोर-असवान के गलियारे से बाहर है, जो कि उस प्रवाह का अधिकांश हिस्सा लेता है। सवाल यह नहीं है कि क्या स्थल का मूल्य है। सवाल यह है कि क्या किसी ने उस मूल्य को मौद्रीकरण करने के लिए पर्याप्त स्पष्ट प्रस्ताव बनाया है।
संपत्ति वहाँ है। प्रस्ताव अभी भी मौजूद नहीं है
एक सभ्यता के आस-पास के 13 शताब्दियों के 43,000 दैनिक दस्तावेजों का एक रजिस्टर, एक उत्पाद के दृष्टिकोण से एक जीवित मानव व्यवहार का अभिलेख है। विश्वविद्यालय लंबे समय तक आर्थिक व्यवहार के डेटा तक पहुँचे के लिए मोटी रकम अदा करते हैं। संग्रहालय उन कहानी कहने वाली कथाओं के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं, जो सेमिनारों का निर्माण करती हैं। प्रीमियम शैक्षिक सामग्री को समर्पित प्लेटफार्मों को ठीक उसी तरह की सामग्री की तलाश होती है जिसे एथरीबिस का उत्पादन करता है: विशिष्ट, सत्यापनीय, आश्चर्यजनक और अंतहीन गहराई के साथ।
"ओस्ट्राका द'एथरीबिस" अनुसंधान समूह, जिसका समन्वय 2018-2019 से प्रोफेसर सान्द्रा लिप्पर्ट द्वारा पेरिस से किया जा रहा है, वह विधि है जो उस प्रस्ताव का निर्माण करने के लिए आवश्यक है। लेकिन एक बहु-शाखा शैक्षिक नेटवर्क केवल ज्ञान उत्पन्न करने के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है। इसका कार्य ज्ञान उत्पन्न करना है, न कि इसे विभिन्न सिमटों से अधिकतम मूल्य के लिए पैक करना: विशेष पर्यटन, शैक्षिक संस्थाएँ, डिजिटल प्लेटफार्म, या क्षेत्रीय सरकारें जो अपनी सांस्कृतिक पहचान को कुछ ठोस और सत्यापनीय में साझा करना चाहती हैं।
जो कमी है वह विनाशकारी या वैज्ञानिकता की कमी नहीं है। दोनों प्रचुर मात्रा में मौजूद हैं। जो कमी है वह एक प्रस्ताव की संरचना है जो विभिन्न प्रकार के खरीदारों के लिए पहुँच को कम कर सके, हर एक दिशा को ध्यान में रखते हुए सुनिश्चितता प्रदान कर सके, और पर्याप्त आय उत्पन्न कर सके ताकि वह डिजिटलाइजेशन का खर्च वहन कर सके जिसे लेइज़ पहचानते हैं कि यह तात्कालिक लेकिन महंगा है।
जब तक यह डिजाइन नहीं होता, एथरीबिस दुनिया का सबसे महत्वपूर्ण ओस्ट्राका स्थल बना रहेगा और एक ही समय में मध्य पूर्व के सबसे उच्च मूल्य वाले अस्थायी धरोहर संपत्तियों में से एक, और आत्म-निर्माण में सबसे कम सक्षम बना रहेगा। सांस्कृतिक धरोहर को प्रशंसा से संरक्षित नहीं किया जा सकता। इसे उन मॉडलों के माध्यम से संरक्षित किया जाता है जो प्रशंसा को संसाधनों में परिवर्तित करते हैं, पर्याप्त गति के साथ ताकि प्रत्येक नया टुकड़ा जो जमीन से उभरे उसे लेबोरेटरी में पहुँचने से पहले ही एक बजट सौंपा जा सके।
